Temat: "Tłumaczenie." - Prolib Integro

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Przekład prawny i sądowy
Autorzy:: Jopek-Bosiacka, Anna
Wydawnictwo Naukowe PWN
Temat:: Tłumaczenie.
Prawo - tłumaczenie.
Rok wydania:: 2006
Uwagi:: Bibliogr. s. 234-251
Indeks
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Przekład ustny konferencyjny
Autorzy:: Tryuk, Małgorzata
Wydawnictwo Naukowe PWN
Temat:: Tłumaczenie.
Tłumaczenie symultaniczne.
Rok wydania:: 2007
Uwagi:: Bibliogr. s. 187-203
Indeks
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka
Autorzy:: Florczak, Jacek ( -2011)
Temat:: Tłumaczenie symultaniczne.
Tłumaczenie konsekutywne.
Rok wydania:: 2013
Uwagi:: Bibliogr. s. 273-278
Współtwórcy:: Wydawnictwo C.H. Beck. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: O tłumaczeniu źle i dobrze
Autorzy:: Dąmbska-Prokop, Urszula (1930- )
Temat:: Tłumaczenie.
Literatura - tłumaczenie.
Rok wydania:: cop. 2012
Uwagi:: Bibliogr. s. 165-[168]
Klas. wewnętrzna:: Eng.Linguistics

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Dialect in translation
Autorzy:: Berezowski, Leszek
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego (Wrocław)
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Tłumaczenie.
Rok wydania:: 1997
Klas. wewnętrzna:: Język angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish
Autorzy:: Piotrowska, Maria
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Tłumaczenie - podręczniki.
Rok wydania:: cop. 2011
Uwagi:: Bibliogr. s. 121-[126]
Tekst częśc. pol
Klas. wewnętrzna:: Język angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Translation as a human skill : from predisposition to expertise
Autorzy:: Whyatt, Bogusława
Temat:: Tłumaczenie.
Tłumacze.
Tłumaczenie - aspekt psychologiczny.
Tłumaczenie - metodologia.
Rok wydania:: 2012
Uwagi:: Bibliogr. s. 391-423
Streszcz. pol
Współtwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań). Wydawnictwo Naukowe. pbl
Klas. wewnętrzna:: Eng.Linguistics

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Successful Polish-English translation : tricks of the trade
Autorzy:: Korzeniowska, Aniela
Kuhiwczak, Piotr (1957- )
Temat:: Język polski - tłumaczenie na język angielski - podręczniki.
Tłumaczenie - podręczniki.
Rok wydania:: 2012
Uwagi:: Bibliogr. s. 191. Indeks
Współtwórcy:: Wydawnictwo Naukowe PWN. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Terminologie de la traduction = Translation terminology
Temat:: Tłumaczenie - terminologia.
Rok wydania:: cop. 1999
Uwagi:: Wydane pod auspicjami FIT, CIUTI
Bibliogr. s. 102-106, 210-212, 316-322, 425-433
Rozdziały w jęz. ang., franc., niem., hiszp
Wariant tytułu:: Translation terminology
Terminología de la traducción
Terminologie der Übersetzung
Współtwórcy:: Delisle, Jean. Red.
Lee-Jahnke, Hanna. Red.
Cormier, Monique Catherine (1954- ). Red.
Albrecht, Jörn (1939- ). Red.
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Wybór dokumentów austriackich dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych
Autorzy:: Kubacki, Artur
Temat:: Tłumaczenie - metodologia.
Akty prawne - Austria - źródła.
Język niemiecki - Austria - język prawniczy - tłumaczenie.
Rok wydania:: 2015
Uwagi:: Bibliogr. s. 32-33 oraz 250-257. Indeks
Dla studentów translatoryki, kandydatów na tłumacza przysięgłego oraz tłumaczy czynnych
Tekst niem., streszcz. ang
Wariant tytułu:: Strona tytułowa: Auswahl österreichischer Dokumente für Kandidaten zum beeideten Übersetzer/Dolmetscher
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: The art of translation
Autorzy:: Levý, Jiří (1926-1967)
Temat:: Tłumaczenie.
Rok wydania:: cop. 2011
Uwagi:: W serii głównej vol. 97
Bibliogr. s. 301-309. Indeks
Współtwórcy:: Corness, Patrick. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Poradnik tłumacza
Autorzy:: Belczyk, Arkadiusz
Temat:: Tłumaczenie - podręczniki.
Rok wydania:: 2009
Klas. wewnętrzna:: Język angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: The translation studies reader
Temat:: Tłumaczenie.
Rok wydania:: 2012
Uwagi:: Bibliogr. s. 503-530. Indeks
Współtwórcy:: Venuti, Lawrence (1953- ). Red.
Routledge. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Poetry translating as expert action : processes, priorities and networks
Autorzy:: Jones, Francis R. (1955- )
Temat:: Poezja - tłumaczenie.
Rok wydania:: cop. 2011
Uwagi:: W serii gł.: vol. 93
Bibliogr. s. 201-215. Indeks
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Routledge encyclopedia of translation studies
Temat:: Tłumaczenie - encyklopedie.
Rok wydania:: 2011
Uwagi:: Bibliogr. s. 561-659. Indeks
Współtwórcy:: Baker, Mona. Red.
Saldanha, Gabriela. Red.
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Lato przed zmierzchem
Autorzy:: Lessing, Doris
Wydawnictwo WAB (Warszawa)
Rok wydania:: 2008
Uwagi:: Tyt. oryg.: The Summer before the dark
Wariant tytułu:: The Summer before the dark
Współtwórcy:: Rewkiewicz-Sadowska, Barbara. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Ślepa wierzba i śpiąca kobieta
Autorzy:: Murakami, Haruki
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (Warszawa)
Temat:: Nowele japońskie - 1945- - tłumaczenie polskie.
Rok wydania:: 2008
Współtwórcy:: Zielińska-Elliott, Anna. Przekł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Okruchy dnia
Autorzy:: Ishiguro, Kazuo
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz (Warszawa)
Rok wydania:: 2008
Uwagi:: Tyt. oryg.: The remains of the day
Wariant tytułu:: The remains of the day
Współtwórcy:: Rybicki, Jan. Przekł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Mazurek dla dwóch nieboszczyków
Autorzy:: Cela, Camilo Jose
TMM Polska/Planeta Marketing ([Warszawa])
Temat:: Powieść hiszpańska - 1970- - tłumaczenie polskie.
Rok wydania:: cop. 2007
Współtwórcy:: Komarnicka, Elżbieta. Przekł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Basic concepts and models for interpreter and translator training
Autorzy:: Gile, Daniel
Temat:: Tłumaczenie.
Tłumacze - kształcenie.
Rok wydania:: 2009
Uwagi:: Bibliogr. s. 264-278. Indeksy
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Methods and strategies of process research : integrative approaches in translation studies
Temat:: Literatura - tłumaczenie.
Psycholingwistyka.
Rok wydania:: cop. 2011
Uwagi:: Na s. 345-359 wyw. z Brigitta Englund Dimitrova przepr. przez Elisabet Tiselius
Bibliogr. przy rozdz i s. 361-366. Indeks
Współtwórcy:: Alvstad, Cecilia (1971- ). Red.
Hild, Adelina. Red.
Tiselius, Elisabet. Red.
John Benjamins Publishing Company. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Muzyka wojskowa
Autorzy:: Kaminer, Wladimir
Świat Książki (Warszawa)
Rok wydania:: 2004
Współtwórcy:: Turczyn, Ryszard. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Czarownica z Portobello
Autorzy:: Coelho, Paulo (1947- )
Drzewo Babel (Warszawa)
Rok wydania:: 2007
Współtwórcy:: Lipszyc, Michał. Tł.
Piotrowska, Bogna. Tł.
Frankowska, Beata. Tł.
Stępień, Basia. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Jak sporządzać tłumaczenia poświadczone dokumentów? : przekłady tekstów z wyboru polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych z komentarzem = Wie fertigt man beglaubigte Übersetzungen von Urkunden an? : kommentierte Übersetzungen zu den Texten aus der Auswahl polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen
Autorzy:: Dahlmanns, Karsten (1968- )
Kubacki, Artur
Temat:: Prawo - tłumaczenie - zadania i ćwiczenia.
Rok wydania:: 2014
Uwagi:: Bibliogr. s. 584-613, wykaz aktów prawnych s. 602-607
Tekst pol., niem
Wariant tytułu:: Wie fertigt man beglaubigte Übersetzungen von Urkunden an? : kommentierte Übersetzungen zu den Texten aus der Auswahl polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Zakochany duch
Autorzy:: Carroll, Jonathan
Dom Wydawniczy Rebis (Poznań)
Rok wydania:: 2007
Współtwórcy:: Wietecki, Jacek. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Dług : rozrachunek z ciemną stroną bogactwa
Autorzy:: Atwood, Margaret (1939- )
Wydawnictwo Znak (Kraków)
Rok wydania:: 2010
Współtwórcy:: Macios, Tomasz. Przekł.
Klas. wewnętrzna:: Publicystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Strażnik sadu
Autorzy:: McCarthy, Cormac
Wydawnictwo Literackie (Kraków)
Rok wydania:: 2010
Współtwórcy:: Kłobukowski, Michał. Przekł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Flirty bez znieczulenia
Autorzy:: Cach, Lisa
G+J Gruner+Jahr Polska (Warszawa)
Temat:: Historie miłosne amerykańskie - 1990- - tłumaczenie polskie.
Rok wydania:: cop. 2002
Współtwórcy:: Walęcka, Anna. Przekł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: LSP perspectives 2 : języki specjalistyczne - nowe perspektywy 2
Temat:: Języki specjalistyczne - tłumaczenie.
Języki specjalistyczne - leksykografia.
Rok wydania:: 2017
Uwagi:: Bibliogr. przy art
Część art. w jęz. ang. Streszcz.art. w jęz. pol., ang
Wariant tytułu:: Języki specjalistyczne - nowe perspektywy 2
Współtwórcy:: Borkowska-Kępska, Barbara. Red.
Gwóźdź, Grzegorz. Red.
Wyższa Szkoła Biznesu (Dąbrowa Górnicza). pbl
Klas. wewnętrzna:: Eng.Linguistics

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Przekład audiowizualny
Autorzy:: Tomaszkiewicz, Teresa
Wydawnictwo Naukowe PWN
Temat:: Tłumaczenie.
Komunikacja audiowizualna.
Mass media i język.
Rok wydania:: 2006
Uwagi:: Bibliogr. s. 214-[223]
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Dzieci północy
Autorzy:: Rushdie, Salman
Dom Wydawniczy Rebis (Poznań)
Temat:: Indie - 1947- - powieści.
Rok wydania:: 2008
Współtwórcy:: Kołyszko, Anna. Przekł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Metody przekładu niemieckich nazw medycznych na język polski
Autorzy:: Kokot, Urszula
Temat:: Język niemiecki - język medyczny - tłumaczenie na język polski.
Rok wydania:: 2001
Uwagi:: Bibliogr. s. 71-74
Streszcz. ang. i niem
Współtwórcy:: Uniwersytet Śląski (Katowice). Wydawnictwo. pbl
Klas. wewnętrzna:: Medycyna

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Komunikacja międzykulturowa w praktyce translatorskiej : perspektywa socjologiczna
Autorzy:: Malinowski Rubio, Maria Paula
Temat:: Komunikacja międzykulturowa - aspekt społeczny.
Tłumaczenie - aspekt społeczny.
Rok wydania:: cop. 2016
Uwagi:: Bibliogr. s. 131-143. Indeks
Tekst częśc. tł. z hisz. Streszcz. hisz. i ang
Współtwórcy:: Domagalska, Justyna. Tł.
Księgarnia Akademicka (Kraków). pbl
Klas. wewnętrzna:: Socjologia komunikacji

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Podręcznik wojownika światła
Autorzy:: Coelho, Paulo (1947- )
Drzewo Babel (Warszawa)
Temat:: Beletrystyka - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Współtwórcy:: Stępień, Basia. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Difficult words in Polish-English translation = Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski
Autorzy:: Douglas-Kozłowska, Christian (1918-1995)
Temat:: Język polski - tłumaczenie na język angielski.
Rok wydania:: 2012
Uwagi:: Indeks
Wariant tytułu:: Wyrazy i wyrażenia trudne do przetłumaczenia na język angielski
Współtwórcy:: Wydawnictwo Naukowe PWN. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Ostatnia bitwa templariusza
Autorzy:: Perez-Reverte, Arturo
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (Warszawa)
Temat:: Beletrystyka - powieść hiszpańska.
Powieść hiszpańska - 1970- - tłumaczenie polskie.
Rok wydania:: 2002
Współtwórcy:: Karasek, Joanna. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Wizyta królewskiego konsyliarza
Autorzy:: Enquist, Per Olov
Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza (Warszawa)
Temat:: Beletrystyka.
Rok wydania:: 2005
Współtwórcy:: Kalinowski, Mariusz. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Translators through history
Temat:: Tłumaczenie.
Tłumacze.
Rok wydania:: cop. 2012
Uwagi:: Published under the auspices of the International Federation of Translators (FIT) and UNESCO
Bibliogr. s. 297-320. Indeks
Współtwórcy:: Delisle, Jean. Oprac.
Woodsworth, Judith. Oprac.
John Benjamins Publishing Company. pbl
Klas. wewnętrzna:: Literatura.Historia.J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Angielski w tłumaczeniach : medyczny
Autorzy:: Podlewska, Anna
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Język angielski - język medyczny - podręczniki akademickie.
Rok wydania:: 2022
Uwagi:: Na okładce: Niezbędne słownictwo medyczne, które opanujesz, tłumacząc zdania + praktyczne ćwiczenia. Posługuj się językiem jak prawdziwy profesjonalista
Kurs audio do pobrania
Bibliografia na stronie 269
Dla studentów kierunków medycznych i lekarzy
Wariant tytułu:: Angielski medyczny : w tłumaczeniach
Współtwórcy:: Preston Publishing. pbl
Klas. wewnętrzna:: Język angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Oddział chorych na raka
Autorzy:: Sołżenicyn, Aleksander
Mediasat Poland Sp. z o.o. ([Madryt])
Temat:: Beletrystyka - 20 w.
Rak (choroba) - powieści.
Rok wydania:: [2004]
Uwagi:: Dane wydaw. częśc. wg informacji od wydaw
Współtwórcy:: Jagiełło, Michał B. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Sztuka interpretacji
Autorzy:: Wydawnictwo Atla 2 (Wrocław)
Temat:: Interpretacja(filozofia) - konferencje.
Tłumaczenie - konferencje.
Krytyka feministyczna - konferencje.
Hermeneutyka - konferencje.
Rok wydania:: 2006
Współtwórcy:: Czajkowski, Bronisław. Red.
Klas. wewnętrzna:: Kultura.Filozofia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Mity przekładoznawstwa
Autorzy:: Lipiński, Krzysztof (1957-2013)
Temat:: Tłumaczenie - filozofia.
Rok wydania:: cop. 2004
Uwagi:: Bibliogr. s. 152-154
Fragm. tekstu ang., niem
Współtwórcy:: Wydawnictwo Egis. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Zmierzch
Autorzy:: Meyer, Stephenie (1973- )
Rok wydania:: 2009
Współtwórcy:: Urban, Joanna (tłumacz). Tł.
Publicat. pbl
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Obietnica poranka
Autorzy:: Gary, Romain
Mediasat Poland Sp. z o.o. ([Madryt])
Temat:: Literatura francuska - 20 w.
Beletrystyka - 20 w.
Rok wydania:: [2004]
Uwagi:: Dane wydaw. częśc. wg informacji od wydaw
Współtwórcy:: Pański, Jerzy. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Translating anthroponyms as exemplified by selected works of English children's literature in their Polish versions
Autorzy:: Fornalczyk-Lipska, Anna (1980- )
Temat:: Literatura angielska dla młodzieży - 1870-1914 - historia i krytyka.
Literatura angielska dla młodzieży - 1870-1914 - tłumaczenie.
Język angielski - 1870-1914 - tłumaczenie na język polski.
Bohaterowie (literatura).
Nazwy osobowe - Wielka Brytania.
Rok wydania:: 2010
Uwagi:: Bibliogr. s. Bibliogr. s. 173-196
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski
Eng.Linguistics

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: The role of the translator in the translation of magazines on the example of Newsweek : theory versus practice
Autorzy:: Osękowska-Sandecka, Jolanta
Temat:: Newsweek (czasopismo ; Stany Zjednoczone ; 1933- )
Język angielski - tłumaczenie.
Rok wydania:: 2012
Uwagi:: Bibliogr. s. 280-282. Indeks
Tekst częśc. równol. ang. i pol. Streszcz. pol
Współtwórcy:: Uniwersytet Wrocławski. Wydawnictwo. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Pożegnanie z Afryką
Autorzy:: Blixen, Karen
Mediasat Poland Sp. z o.o. ([Madryt])
Temat:: Kenia - opisy i relacje z podróży - 1900-1945.
Rok wydania:: [2004]
Uwagi:: Dane wydaw. częśc. wg informacji od wydawcy
Oryg. w jęz. duń
Współtwórcy:: Giebułtowicz, Józef. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Zaćmienie
Autorzy:: Meyer, Stephenie (1973- )
Rok wydania:: 2009
Uwagi:: Kontynuacja powieści "Zmierzch" oraz "Księżyc w nowiu"
Współtwórcy:: Urban, Joanna (tłumacz). Tł.
Publicat. pbl
Klas. wewnętrzna:: Beletrystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Contexts in translating
Autorzy:: Nida, Eugene A. (1914-2011)
Temat:: Kontekst (językoznawstwo).
Tłumaczenie.
Rok wydania:: cop. 2001
Uwagi:: Bibliogr. s. 115-121. Indeks
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo. J.angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Egzamin na tłumacza przysięgłego w praktyce : język angielski : analiza językowa
Autorzy:: Kuźniak, Marek
Temat:: Język angielski - język prawniczy.
Język polski - język prawniczy - tłumaczenie na język angielski.
Prawo - tłumaczenie.
Język angielski - egzaminy.
Tłumacze - status prawny - Polska - 1990-.
Język angielski - glosaria polskie.
Język polski - glosaria angielskie.
Rok wydania:: 2013
Uwagi:: Bibliogr. s. 110-113
Wariant tytułu:: Egzamin na tłumacza przysięgłego
Współtwórcy:: Kubacki, Artur. Red.
Wydawnictwo C.H. Beck. pbl
Klas. wewnętrzna:: Język angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Mahabharata : największy epos świata
Autorzy:: Dharma, Krishna
P.W.Patra (Wrocław)
Temat:: Religia - mitologia - Indie.
Filozofia - Indie.
Etyka.
Rok wydania:: [2003]
Współtwórcy:: Szuwalska, Iwona. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Religia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Mit Syzyfa i inne eseje
Autorzy:: Camus, Albert
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (Warszawa)
Temat:: Literatura francuska - 20 w.
Filozofia.
Egzystencjalizm - filozofia.
Rok wydania:: 2004
Współtwórcy:: Guze, Joanna. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Filozofia.Systemy filozoficzne

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Operational norms in the translation of American short stories into Polish : a descriptive translation study
Autorzy:: Gwóźdź, Grzegorz
Akademia im. Jana Długosza (Częstochowa)
Temat:: Język angielski - tłumaczenie.
Literatura amerykańska - tłumaczenia polskie - historia i krytyka.
Nowele amerykańskie - 19 w - historia i krytyka.
Nowele amerykańskie - 20 w. - historia i krytyka.
Rok wydania:: 2011
Uwagi:: Tytuł i słowa kluczowe na s. red. także w jęz. pol
Bibliogr. s. 229-239
Streszcz. pol
Klas. wewnętrzna:: Eng.Linguistics

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Literaturoznawstwo, językoznawstwo i kulturoznawstwo jako płaszczyzny przekazu we współczesnej glottodydaktyce : międzynarodowa konferencja Instytutu Neofilologii Katedry Filologii Angielskiej, Germańskiej i Słowiańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Chełmie, Chełm, 24-25 maja 2010 roku
Autorzy:: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa (Chełm)
Temat:: Języki żywe - studia i nauczanie - konferencje.
Językoznawstwo - studia i nauczanie - konferencje.
Kultura - studia i nauczanie - konferencje.
Literatura - studia i nauczanie - konferencje.
Tłumaczenie - studia i nauczanie - konferencje.
Rok wydania:: 2010
Uwagi:: Bibliogr. przy ref
Artykuły w jęz. pol., ukr. i niem
Współtwórcy:: Krieger-Knieja, Jolanta. Red.
Zygmunt, Tomasz. Red.
Brzana, Łukasz. Red.
Wydawnictwo Werset. pbl
Klas. wewnętrzna:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Angielski w tłumaczeniach : medyczny
Autorzy:: Podlewska, Anna
Temat:: Wyrażenia i zwroty.
Język angielski - język medyczny.
Język angielski - tłumaczenie.
Rok wydania:: 2020
Uwagi:: Na okładce: Niezbędne słownictwo medyczne, które opanujesz, tłumacząc zdania + praktyczne ćwiczenia ; Posługuj się językiem jak prawdziwy profesjonalista
Kurs audio do pobrania
Bibliografia na stronie 269
Tekst w języku polskim i angielskim
Wariant tytułu:: Angielski medyczny : w tłumaczeniach
Współtwórcy:: Preston Publishing. pbl
Klas. wewnętrzna:: Język angielski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Maksymy i rozważania moralne
Autorzy:: De La Rochefoucauld, Francois
Wydawnictwo Zielona Sowa (Kraków)
Temat:: La Rochefoucauld, Francois de (1613-1680) - cytaty.
Aforyzmy.
Rok wydania:: 2003
Współtwórcy:: Boy-Żeleński, Tadeusz. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Filozofia.Systemy filozoficzne

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Podróże z Ryszardem Kapuścińskim : opowieści trzynastu tłumaczy
Autorzy:: Wydawnictwo Znak (Kraków)
Temat:: Kapuściński, Ryszard (1932-2007) - krytyka i interpretacja.
Kapuściński, Ryszard (1932-2007) - przyjaźnie i kontakty.
Provaznk, DuÁan (1934- ) - rozmowy.
Literatura polska - tłumaczenia.
Literatura - tłumaczenie.
Literatura polska - tłumaczenia - historia i krytyka.
Rok wydania:: 2007
Uwagi:: Tekst częśc. tł. z różnych jęz
Współtwórcy:: Dudko, Bożena. Red.
Klas. wewnętrzna:: Publicystyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Rok 1984
Autorzy:: Orwell, George
Propaganda (Warszawa)
Rok wydania:: 2007
Uwagi:: Przekł. Tomasz Mirkowicz
Współtwórcy:: Brzostyński, Jacek. Lekt.
Mirkowicz, Tomasz. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Poszerzenie pola walki
Autorzy:: Houellebecq, Michel
Propaganda (Warszawa)
Rok wydania:: 2007
Uwagi:: Dźwięk: język polski ; format zapisu mp3
Tzw. "Seria z Mikrofonem"
Przeł. Ewa Wieleżyńska
Współtwórcy:: Filipowicz, Leszek. Lekt.
Wieleżyńska, Ewa. Tł.
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Norwegian Wood
Autorzy:: Murakami, Haruki
Muza SA (Warszawa)
Rok wydania:: 2007
Uwagi:: format Mp3
Współtwórcy:: Marczewska, Dorota. Przekł.
Zielińska-Elliott, Anna. Przekł.
Walczak, Marek. Lekt.
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Helikopter w ogniu [Dokument dźwiękowy]
Autorzy:: Bowden, Mark
Rok wydania:: 2011
Uwagi:: czyta: Bogusław Linda
Tł. z ang
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Kuszenie [Dokument dźwiękowy]
Autorzy:: Rice, Anne
Rok wydania:: 2011
Uwagi:: czyta: Wojciech Gąsowski
Tł. z ang
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Pokuta [Dokument dźwiękowy]
Autorzy:: Rice, Anne
Rok wydania:: 2011
Uwagi:: czyta: Wojciech Gąsowski
Tł. z ang
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Alicja w krainie czarów
Autorzy:: Carroll, Lewis
Wydawnictwo Promatek (Częstochowa)
Rok wydania:: cop. 2008
Współtwórcy:: Stiller, Robert. Tł.
Kula, Michał. Lekt.
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Alicja po drugiej stronie lustra [Dokument dźwiękowy]
Autorzy:: Carroll, Lewis (1832-1898)
Rok wydania:: cop. 2008
Uwagi:: Realizacja nagrań: Wydawnictwo Promatek: Marcin Nowakowski
Dostępne również w formie drukowanej
Współtwórcy:: Stiller, Robert (1928-2016). Tł.
Kula, Michał (1955- ). Lekt.
Klas. wewnętrzna:: Książka mówiona

Książka mówiona

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Crossing the barriers in business : a cultural dimension
Autorzy:: Mikułowski-Pomorski, Jerzy
Akademia Ekonomiczna (Kraków). Wydawnictwo
Temat:: Charakter narodowy - konferencje.
Nauczyciele języka angielskiego - kształcenie - Polska - konferencje.
Biznes - aspekt antropologiczny - konferencje.
Charakter narodowy polski - konferencje.
Język angielski - język handlowy.
Język angielski - tłumaczenie.
Preferencje konsumenta.
Decyzja (etyka) - konferencje.
Rok wydania:: 2003
Klas. wewnętrzna:: Organizacja.Kultura organizacji

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: LSP perspectives
Temat:: Języki specjalistyczne - studia i nauczanie.
Język angielski - studia i nauczanie.
Języki żywe - studia i nauczanie.
Języki obce - studia i nauczanie.
Tłumaczenie - studia i nauczanie.
Rok wydania:: 2015
Uwagi:: Bibliogr. przy pracach
Współtwórcy:: Gwóźdź, Grzegorz. Red.
Mamet, Piotr (1956- ). Red.
Borkowska-Kępska, Barbara. Red.
Wyższa Szkoła Biznesu (Dąbrowa Górnicza). Wydawnictwo Naukowe. pbl
Klas. wewnętrzna:: Eng.Linguistics

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Tłumaczenie."" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Lokalizacja

Język

Położenie

Kraj

Klasyfikacja Wewnętrzna